liturgical calendar câu

• On the liturgical calendar, May 2 is the saints' day for Valentine of Genoa.
  Và trong lịch lễ thánh, ngày 2 tháng 5 là ngày lễ Thánh Valentine thành Genoa.
• Roman Catholic Liturgical Calendar
  Tiếng Anh: Catholic Liturgy Calendar
• Roman Catholic liturgical calendar
  Tiếng Anh: Catholic Liturgy Calendar
• Collection: Catholic Liturgy, Liturgical Calendar
  Tiếng Anh: Catholic Liturgy Calendar
• As he reformed the liturgical calendar also this became the Feast of the Circumcision.
  Khi ngài cải cách niên lịch phụng vụ, ngày này cũng trở thành Lễ Cắt Bì (Feast of the Circumcision).
• As he reformed the liturgical calendar also this became the Feast of the Circumcision.
  Khi ngài cải cách niên lịch phụng vụ, ngày này cũng trở thành Lể Cắt Bì (Feast of the Circumcision).
• When word reached the Pope Pius of the victory of the Holy League, he added a new feast day to the Roman Liturgical Calendar.
  Khi tin chiến thắng của Liên minh Thánh đến với Đức Giáo hoàng Pio, ngài đã thêm một ngày lễ mới vào Lịch Phụng vụ Roma.
• The most complete liturgical calendar available to me for Italy suggests that there is no Saturday evening celebration of All Souls.
  Lịch phụng vụ đầy đủ nhất của nước Ý, mà tôi có hiện nay, cho thấy rằng không cử hành lễ Các Đẳng vào chiều tối thứ Bảy.
• In the past, this feast traditionally marked the end of the Christmas season in the Liturgical calendar was called the "Festival of Lights," inspired by the prophetic words of Simeon in Luke 2:32.
  Theo truyền thống từ xa xưa, lễ này đánh dấu sự kết thúc mùa Giáng Sinh và được gọi là “Lễ Ánh Sáng” theo lời nói của ông Simêon trong Luca 2,32.
• Following the Psalms and the Canticle is the Canon, a complex sequence of psalms, hymns, and prayers which varies in part according to the liturgical calendar.
  Theo sau Thánh vịnh và Thánh ca là Canon, một chuỗi phức tạp gồm các thánh vịnh, thánh ca và những lời cầu nguyện khác nhau một phần theo lịch phụng vụ.
• While the liturgical calendar begins September 1, there is also no particular religious observance attached to the start of the new cycle.
  Trong khi lịch phụng vụ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9, không có bất kì quy định tôn giáo đặc biệt nào gắn liền với sự khởi đầu của một chu kì mới.
• I am reminded of the many female Catholic saints who flood the Church with their holy example, not only this week, but throughout the entire liturgical calendar.
  Nhiều thánh nữ Công giáo đầy tràn trong Giáo hội đã nhắc nhở tôi bằng gương sống của họ, không chỉ trong tuần này, mà trong suốt toàn bộ lịch Phụng vụ.
• It is celebrated on September 8 on the liturgical calendar (for those churches which follow the traditional Julian Calendar, September 8 falls on September 21 of the modern Gregorian Calendar).
  Nó được tổ chức vào ngày 8 trong lịch phụng vụ (đối với những nhà thờ theo truyền thống lịch Julian ngày 08 tháng 9 rơi vào ngày 21 của dương Lịch hiện đại).
• The friendship they formed in their youth kept them united throughout their whole life, and even today they share the same feast day in the general liturgical calendar.
  Tình bạn mà hai vị xây dựng thuở thiếu thời đã giữ họ hiệp thông suốt cuộc đời, và ngay cả đến ngày nay họ cùng chia sẻ ngày lễ nhớ trong lịch phụng vụ.
• Good Friday, the darkest day in the Christian liturgical calendar, marks the day the Bible says that Jesus was crucified.
  Good Friday còn được gọi là Thứ Sáu Tuần Thánh, ngày buồn thảm nhất trong lịch phụng vụ Thiên Chúa Giáo, là ngày mà Kinh Thánh nói rằng Chúa Jesus bị đóng đinh trên đồi Golgotha.
• However, such celebrations do not obtain any place or rank in the liturgical calendar and would follow rules similar to that of a votive Mass.
  Tuy nhiên, các lễ kỷ niệm như vậy không có được bất kỳ vị trí hoặc thứ hạng ưu tiên nào trong lịch phụng vụ, và sẽ tuân theo các quy tắc tương tự như của một Thánh lễ ngoại lịch.
• The Byzantium liturgical calendar, kept by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic churches, lists Constantine I and his mother Helena as Saints.
  Lịch phụng vụ nghi lễ Byzantium, được Giáo hội Chính thống giáo Đông phương và các giáo hội Công giáo Đông phương tuân giữ, liệt kê cả Constantinus I và mẹ của ông là Helena là hai vị Thánh.
• Pope Francis announced his intention at the Year of Mercy in 2016 and the World Day of the Poor will be observed each year on the 33rd Sunday of the Church’s liturgical calendar.
  ĐTC Phanxicô đã tuyên bố ý định của ngài vào Năm Lòng Thương Xót 2016 và ngày Thế Giới Người Nghèo sẽ được diễn ra hàng năm vào Chủ Nhật thứ XXXIII thường niên theo lịch phụng vụ Công Giáo.
• Father Paul was therefore forced to confront the theological and political ambiguity of Thai Catholicism, and this too on Christmas, one of the most important days of the Catholic liturgical calendar.
  Vì thế, Cha Paul buộc phải đối mặt với tình trạng mơ hồ giữa thần học và chính trị của Giáo hội Thái đúng vào dịp lễ Noel, một trong những ngày quan trọng nhất trong lịch phụng vụ Công giáo.
• (If, on the other hand, the stated intention was bullshit and the actual intention was to undermine the sense of the faithful, de-sacralize the week and create confusion over the liturgical calendar, then mission accomplished!)
  (Mặt khác, nếu ý định được tuyên bố là thối tha và ý định thực tế đang làm suy yếu lòng trung thành, phá hoại tuần lễ và tạo ra sự nhầm lẫn trong lịch phụng vụ, thì sứ mệnh được hoàn thành!)